it takes you away перевод
- it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
- takes: (мн.ч.)барыши (мн.ч.)
- you: 1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
- away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
- where the day takes you: Плыви по течению
- you pays your money and takes your choice: expr infml You pays your money and takes your choice — Выбирать здесь нечего, одно другого стоит
- get away with you: expr excl infml Oh, get away with you! Do you think I'd believe a story like that? — Да хватит тебе! Неужели ты думаешь, что я этому поверю? Get away with you! I know better than that — Хватит
- since you went away: С тех пор как вы ушли
- you can't get away with murder: Преступление тебе с рук не сойдёт
- you've got to hide your love away: You’ve Got to Hide Your Love Away
- you’ve got to hide your love away: You've Got to Hide Your Love Away
- it takes two: It Takes Two (video game)
- time it takes: необходимое время
- what it takes: n infml 1) Do you think he has what it takes to be a good teacher? — Как ты думаешь, у него есть необходимые качества, чтобы стать хорошим учителем? It's an uphill job but he's got what it
- whatever it takes: Whatever It Takes (Imagine Dragons song)
Мобильная